 
|
|
Informations
Office de Tourisme de Glottertal
Rathausweg 12
79286 Glottertal
tel. +49 (0)7684 / 9104-0
fax +49 (0)7684 / 9104-13
eMail: tourist-info@glottertal.de
Equipement pour Randonnée
Nous vous recommandez ... des chaussures solides, des vêtements convenables, une protection contre la pluie et quelque chose à manger.
Si vous avez un portable, emportez-le.
L´indication de la durée du tour se réfère à un rendement moyen de 2,5 à 3 km par heure.
Numéros de Téléphone Importants
| médecin de garde |
tel. 07641 / 19292 |
| secours en montagne - téléphone d´urgence |
tel. 0761 / 493333 |
| la police (Gundelfingen) |
tel. 0761 / 503659-0 |
La Signalisation des Sentiers de Randonnée
Tous les sentiers de randonnée en Forêt-Noire ont été signalés d´après un nouveau système unique. Les sentiers près du village ont comme signe le losange jaune, les chemins qui mènent aux sentiers de randonnée à grande distance ont le losange bleu - comme, p.e. "Präsident-Thoma-Weg".
Les sentiers de grande randonnée, p.e. "Badischer Weinwanderweg" (randonnée le long des vignes de Bade) à l´ouest de Glottertal ou "Kandelhöhenweg" (sentier à travers Mont Kandel) au sud de la vallée, ont des signes individuels.
Infos Générales:
Le sentier de randonnée "Präsident-Thoma-Weg" doit son nom à Emil Thoma, le premier maire de Freiburg et président du Club des Randonneurs en Forêt-Noire de 1905 jusqu´à 1920.
Pistes Cyclables / Vélo Routier ou Tout Terrain
Glottertal est le point de départ idéal pour faire des tours en vélo. Vers l´ouest, il y a un grand réseau de pistes cyclables où on a la possibilité de faire du vélo sur des chemins plats et peu exigeants. Ceux qui préfèrent les pistes difficiles peuvent monter en Haute Forêt-Noire. Pour tout le matériel informatif, des cartes spéciales avec des descriptions de tours veuillez vous adresser à l´Office de Tourisme.
Mont Kandel
Mont Kandel, d´une hauteur de 1243 mètres, est entouré des communes de Waldkirch, Simonswald, St. Peter et Glottertal. Il offre des possibilités de loisir toute l´année. En hiver, on trouve des pistes de ski de fond bien soignées ainsi que plusieures remontées pour les descentes. Les saisons plus chaudes invitent à découvrir le paysage merveilleux en faisant des randonnées. Un grand réseau de sentiers vers toutes les communes limitrophes offre des vues panoramiques incomparables, p.e. un sentier de randonnée autour du sommet ou une section du "Kandelhöhenweg" qui va de Oberkirch à Freiburg. De temps en temps, on a même la vue jusqu´aux Alpes. Autrefois, Mont Kandel était regardé comme la montagne de sorcières en Brisgau. On dit que sur le grand rocher au nord-ouest les sorcières aient eu rendez-vous régulier pour danser. La plus haute partie du rocher qu´on appelle "Teufelskanzel" (Chaire des Diables) est tombée pendant la nuit du 30 avril au 1er mai - justement dans la nuit des rendez-vous des sorcières (Walpurgisnacht).
Le canal "Urgraben" - un des plus importants héritages de l´histoire technique en Europe
oyen-Age, les mines de plomb et d´argent de Glottertal étaient les plus riches du Brisgau. Propriétaires étaient les ducs de Zähringen, après leur mort les comtes de Freiburg. Les mines étaient travaillées par de riches patriciens de Freiburg. L´évènement le plus important était la construction d´un canal d´eau en 1284 qui était d´une longueur de 22 km. On appellait ce canal "Urgraben". A travers de trois carrefours d´eau, il menait du "Zweribach" à Suggental et à Glottertal. Le canal faisait fonction d´un bassin de réception de l´eau qui venait de la côté ouest de Mont Kandel et qui était nécessaire pour travailler une écluse (la première en Europe Centrale). A Suggental, une commune avoisinée, les mines avaient été détruites en 1288 par une tempête, celles à Glottertal en 1298 pendant une guerre. Même au 14ième siécle, l´exploitation minière de l´argent continuait, mais on avait presque oublié ce chapître important de l´histoire de cette région.
Faites un tour de randonnée le long de l´ancien canal et vous trouverez des traces du canal et des mines.
Andreas Haasis-Berner, Wasserkünste, Hangkanäle und Speicherbecken. Eine aräologisch-historische Untersuchung zum Wasserbau im Mittelalter am Beispiel des Urgrabens am Kandel im mittleren Schwarzwald. 2001 (Etude archéologique et historique de la construction des canaux au Moyen-Age; exemple: l´ "Urgraben" au pied du Mont Kandel en Forêt-Noire Centrale) Même auteur: Gold und Silber lieb’ ich sehr. Die Geschichte des Bergbaus rund um den Kandel. Waldkircher Heimatbrief Nr. 169, September 1998, 1-13. (Histoire des mines autour du Mont Kandel).
La Route des Vignes du Brisgau / Randonnée des Vignes du Brisgau
La route des vignes commence à Oberschopfheim et va jusqu´à Glottertal, le long de nombreux villages typiques de vignerons et des châteaux en ruine jusqu´aux vignobles du Brisgau. On peut bien faire un halte chez les différents vignerons ou dans les petites tavernes temporaires pour prendre un verre de vin.
La randonnée des vignes du Brisgau longe le bord ouest de la vallée de Glottertal. Au sud il confine au "Wiiwegli" (Markgräflerland), au nord au sentier des vignes dans la région de l´Ortenau.
www.weinlandbreisgau.de
La Route Panoramique de la Forêt-Noire
 Des paysages merveilleux, des vues panoramiques incomparables, une culture variée, des coûtumes traditionelles toujours vivantes et une gastronomie cordiale où chacun trouve ce qu´il cherche ... Le long de la Route Panoramique de la Forêt-Noire (d´environ 50 km) vous allez découvrir l´une des plus belles régions de vacances en Forêt-Noire. Elle va de Waldkirch, à travers du Mont Kandel via St. Peter et St. Märgen à Hinterzarten, ou de Glottertal via St. Peter et St. Märgen à Hinterzarten. Toute la région est un vrai paradis pour des randonneurs avec un réseau étroit de sentiers bien signalés et pleins de vues grandioses. Nous recommandons les cartes topographiques de Glottertal, de St. Märgen et du "ZweiTälerLand".
www.schwarzwald-panoramastrasse.de
|
|
| |
| |
